{"id":3326,"date":"2020-05-26T12:19:00","date_gmt":"2020-05-26T04:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ganlaw.my\/cn\/?p=3326"},"modified":"2021-09-03T15:54:47","modified_gmt":"2021-09-03T07:54:47","slug":"article-009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/article-009\/","title":{"rendered":"\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u4e66\u6216\u90e8\u5206\u88c1\u51b3\u4e66\uff1a\u6cd5\u5ead\u5e94\u8be5\u6ce8\u518c\u4ec0\u4e48\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"p1\"><span style=\"font-size: 75%;\">\u524d\u8a00<\/span><\/h2>\n<p>\u5728Siemens Industry Software GmbH\uff06Co KG \u8bc9 Jacob\uff06Toralf Consulting Sdn Bhd\u4e2d\uff0c\u4e0a\u8bc9\u4eba\u5bf9\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u4e00\u7ec4\u7b54\u8fa9\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u4ef2\u88c1\uff0c\u8981\u6c42\u7684\u8d54\u507f\u91d1\u989d\u8d85\u8fc7300\u4e07\u6b27\u5143\u3002\u4ef2\u88c1\u5ead\u9a73\u56de\u4e86\u4e0a\u8bc9\u4eba\u7684\u5168\u90e8\u8981\u6c42\uff0c\u5e76\u5224\u4e86\u5802\u8d39\uff0c\u8d39\u7528\u548c\u5f00\u9500\u7ed9\u7b54\u8fa9\u4eba\u3002<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span style=\"font-size: 75%;\">\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u51b3<\/span><\/h2>\n<p>\u7b54\u8fa9\u4eba\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u5411\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u63d0\u4ea4\u4e86\u7533\u8bf7\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6267\u884c\u548c\u8ba4\u53ef\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u4e66\uff0c\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u7684\u5224\u51b3\u3002\u4e0a\u8bc9\u4eba\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c39\u6761\u6587\u63d0\u51fa\u64a4\u9500\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u7684\u7533\u8bf7\uff0c\u800c\u662f\u53cd\u5bf9\u7b54\u8fa9\u4eba\u4f9d\u5faa\u8be5\u6cd5\u7b2c38\u6761\u6587\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u7533\u8bf7\u3002\u8fd9\u53cd\u5bf9\u7684\u7406\u7531\u5305\u62ec\uff1a\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u53ef\u6ce8\u518c\u7684\u53ea\u6709\u5224\u51b3\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u90e8\u5206\uff08\u9881\u5e03\u6307\u4ee4\u53ca\u8865\u6551\u63aa\u65bd\u7684\u90e8\u5206\uff09\u800c\u975e\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u3002<\/p>\n<p>\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6279\u51c6\u4e86\u6309\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u90e8\u5206\u7533\u8bf7\uff0c\u88c1\u5b9a\u53ea\u6709\u5224\u51b3\u4e66\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u90e8\u5206\u800c\u4e0d\u662f\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u53ef\u88ab\u627f\u8ba4\u548c\u6267\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u7406\u7531\u4e0b\u5224\uff1a<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c2\u6761\u6587\u4e2d\u201c\u5224\u51b3\u201d\uff08\u201cAward\u201d\uff09\u4e00\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\u548c\u5b57\u5178\u4e2d\u201c\u51b3\u5b9a\u201d\uff08\u201cdecision\u201d\uff09\u7684\u5b9a\u4e49\uff0c\u540e\u8005\u662f\u6307\u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u8bba\uff0c\u4e0d\u5305\u62ec\u5f97\u51fa\u8be5\u7ed3\u8bba\u7684\u7406\u7531\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7b54\u8fa9\u4eba\u4e0d\u5fc5\u9075\u5b88\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u7684\u5f3a\u5236\u6027\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u5ba1\u7406\u6267\u884c\u7533\u8bf7\u7684\u6cd5\u9662\u4e0d\u5e94\u5904\u7406\u4ef2\u88c1\u4e2d\u5df2\u5904\u7406\u7684\u4e8b\u9879\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u6ce8\u518c\u6574\u4efd\u5224\u51b3\u4e66\u5c06\u4e0e\u4ef2\u88c1\u7684\u4fdd\u5bc6\u539f\u5219\u76f8\u62b5\u89e6\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u300a1956\u5e74\u76f8\u4e92\u6267\u884c\u5224\u51b3\u6cd5\u300b\uff08\u7b80\u79f0\u201cREJA\u201d\uff09\u4e2d\u6d89\u53ca\u5916\u56fd\u5224\u51b3\u6267\u884c\u7684\u90e8\u5206\u767b\u8bb0\u7684\u65b9\u6cd5\u9002\u7528\u4e8e\u672c\u6848\u3002<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span style=\"font-size: 75%;\">\u4e0a\u8bc9\u9662\u7684\u5224\u51b3<\/span><\/h2>\n<p>\u968f\u540e\uff0c\u7b54\u8fa9\u4eba\u5411\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\u3002\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u64a4\u9500\u4e86\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u7406\u7531\u4e0b\u5224\uff1a<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u5728\u7f3a\u4e4f\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u621639\u6761\u6587\u89c4\u5b9a\u7684\u5408\u7406\u53cd\u5bf9\u7406\u7531\u4e0b\uff0c\u5f53\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u7684\u4e2d\u6ce8\u518c\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u7684\u89c4\u5b9a\u88ab\u6ee1\u8db3\u540e\uff0c\u6cd5\u5ead\u5e94\u5bf9\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u3002\u5728\u672c\u6848\u4ef6\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5b58\u5728\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u621639\u6761\u6587\u7684\u53cd\u5bf9\u7406\u7531\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u5982\u679c\u4ec5\u5bf9\u5224\u51b3\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\u6ce8\u518c\uff0c\u8fdb\u884c\u6267\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u7684\u6cd5\u9662\u5c06\u5931\u53bb\u7406\u89e3\u4ef2\u88c1\u5ead\u63a8\u7406\u7684\u57fa\u7840\u3002\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u4e0d\u5141\u8bb8\u90e8\u5206\u6027\u5224\u51b3\u6267\u884c\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u7531\u4e8e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c39\u6761\u6587\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\uff0c\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u65e0\u6743\u4ee5\u4fdd\u5bc6\u4e3a\u7531\u62d2\u7edd\u6ce8\u518c\u6709\u5173\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 REJA\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u3002<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span style=\"font-size: 75%;\">\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u7684\u51b3\u5b9a<\/span><\/h2>\n<p>\u4e0a\u8bc9\u4eba\u83b7\u5f97\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u8bb8\u53ef\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c31\u4e0a\u8bc9\u6cd5\u9662\u88c1\u51b3\u7684\u4ee5\u4e0b\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\uff1a<\/p>\n<p>\u201c\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u548c\u300a2012\u5e74\u6cd5\u9662\u89c4\u5219\u300b\u4e4b\u7b2c69\uff088\uff09\u89c4\u5219\uff08\u201c\u627f\u8ba4\u548c\u6267\u884c\u7533\u8bf7\u201d\uff09\u63d0\u51fa\u7684\u4ee5\u6ce8\u518c\u5165\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u7684\u65b9\u5f0f\u627f\u8ba4\u548c\u6267\u884c\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u7684\u7533\u8bf7\uff0c\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u51b3\u662f\u5426\u53ea\u5e94\u8be5\u5173\u4e4e\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e2d\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u4e0e\u5305\u542b\u6574\u4e2a\u4ef2\u88c1\u5ead\u5224\u51b3\u63a8\u7406\uff0c\u8bc1\u636e\u548c\u4e8b\u5b9e\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\uff1f\u201d<\/p>\n<p>\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u56de\u7b54\u662f\u80af\u5b9a\u7684\uff0c\u5e76\u5224\u5b9a\u4e0a\u8bc9\u5f97\u76f4\u3002\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\uff0c\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u4e0d\u5fc5\u6ce8\u518c\u4e00\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\uff0c\u800c\u53ea\u662f\u4ec5\u4ec5\u5c06\u5224\u51b3\u51b3\u5b9a\u6027\u90e8\u5206\u6ce8\u518c\u4e3a\u9ad8\u7b49\u6cd5\u5ead\u5224\u51b3\u7684\u505a\u6cd5\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u57fa\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u7406\u7531\u4e0b\u5224\uff1a<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u65e8\u5728\u4f7f\u4ef2\u88c1\u80dc\u8bc9\u7684\u5f53\u4e8b\u65b9\u80fd\u591f\u5c06\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u8f6c\u5316\u4e3a\u9ad8\u5ead\u5224\u51b3\uff0c\u4ee5\u63f4\u5f15\u5404\u79cd\u53ef\u7528\u7684\u6267\u884c\u65b9\u6cd5\u3002\u201c\u5c31\u5224\u51b3\u800c\u8a00\u201d\u7684\u63aa\u8bcd\u8868\u793a\u4ec5\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\u5c06\u88ab\u6267\u884c\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u610f\u601d\u3002\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e2d\u4f7f\u7528\u201c\u5e94\u201d\uff08\u201cshall\u201d\uff09\u548c\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6cd5\u4e2d\u4f7f\u7528\u201c\u53ef\u4ee5\u201d\uff08\u201cmay\u201d\uff09\u7684\u533a\u522b\u662f\u65e0\u5173\u7d27\u8981\u3002\u5728\u8981\u6c42\u6ce8\u518c\u65f6\u51fa\u793a\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u7eaf\u7cb9\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u6ce8\u518c\u7684\u4e3e\u8bc1\u9700\u6c42\uff0c\u8fd9\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u6574\u4efd\u5224\u51b3\u4e66\u8f6c\u6362\u4e3a\u9ad8\u5ead\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c2\u6761\u6587\u5c06\u201c\u5224\u51b3\u201d\u4e00\u8bcd\u5b9a\u4e49\u4e3a\u201c\u4ef2\u88c1\u5ead\u5bf9\u4e8e\u4e89\u7aef\u5b9e\u8d28\u5185\u5bb9\u7684\u51b3\u5b9a\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u51b3\u5b9a\u548c\u4e89\u8bae\u7684\u5b9e\u8d28\u5185\u5bb9\u201d\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e2d\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u6cd5\u5ead\u5224\u51b3\uff08\u201cJudgment\u201d\uff09\uff0c\u800c\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\uff08\u201cAward\u201d\uff09\u4f3c\u4e8e\u6cd5\u5ead\u5224\u51b3\u7406\u7531\uff08\u201cGrounds of Judgment\u201d\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f3a\u5236\u6ce8\u518c\u6574\u4e2a\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\uff0c\u5305\u62ec\u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u8ba8\u8bba\u7ed3\u679c\u548c\u5206\u6790\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5408\u903b\u8f91\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003REJA\uff0c\u300a2012\u5e74\u6cd5\u9662\u89c4\u5219\u300b\u7b2c42\uff085\uff09\u89c4\u5219\u548c\u7b2c75\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u4ef2\u88c1\u5ead\u7684\u63a8\u7406\u6216\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u4ec5\u5728\u8861\u91cf\u4ef2\u88c1\u7684\u6848\u60c5\u65f6\u624d\u6709\u610f\u4e49\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c39\u6761\u6587\u63d0\u51fa\u7684\u64a4\u9500\u7533\u8bf7\uff09\u3002\u6cd5\u5ead\u5728\u5904\u7406\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u63d0\u51fa\u7684\u6267\u884c\u7533\u8bf7\u65f6\uff0c\u65e0\u9700\u63a2\u8ba8\u4ef2\u88c1\u6848\u60c5\u3002\u5982\u679c\u7533\u8bf7\u7b26\u5408\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u7684\u6b63\u5f0f\u89c4\u5b9a\uff0c\u5219\u9700\u6ce8\u518c\u8be5\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u3002<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 \u767b\u8bb0\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u5c06\u635f\u5bb3\u4ef2\u88c1\u7a0b\u5e8f\u7684\u4fdd\u5bc6\u6027\u539f\u5219\u3002<\/p>\n<h2 class=\"p1\"><span style=\"font-size: 75%;\">\u8bc4\u8bba<\/span><\/h2>\n<p>\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9996\u5e2d\u5927\u6cd5\u5b98Tengku Maimun\u505a\u51fa\u7684\u7c7b\u6bd4\u662f\uff0c\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u90e8\u5206\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u51b3\u6216\u547d\u4ee4\uff0c\u800c\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u5224\u51b3\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5177\u6709\u6cd5\u7406\uff0c\u5b9e\u7528\u6027\u548c\u903b\u8f91\u610f\u4e49\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6267\u884c\u7a0b\u5e8f\u6cd5\u9662\u5728\u5904\u7406\u6263\u62bc\uff0c\u548c\u51fa\u552e\u5ead\u4ee4\u6216\u6e05\u76d8\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u901a\u5e38\u53ea\u5173\u6ce8\u5b9e\u9645\u7684\u547d\u4ee4\u6216\u5224\u51b3\uff08\u5982\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u5173\u6ce8\u5224\u51b3\u7684\u7406\u7531\uff08\u6216\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e66\uff09\u3002\u57fa\u4e8e\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9996\u5e2d\u5927\u6cd5\u5b98\u7684\u5224\u51b3\uff0c\u6839\u636e\u300a2005\u5e74\u4ef2\u88c1\u6cd5\u300b\u4e4b\u7b2c38\u6761\u6587\u63d0\u51fa\u7684\u627f\u8ba4\u548c\u6267\u884c\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u7533\u8bf7\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u4ef2\u88c1\u5224\u51b3\u4e2d\u7684\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u90e8\u5206\u5c06\u88ab\u6ce8\u518c\u3002<\/p>\n<hr>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1507622101\">\n\n\n\t<div id=\"col-1723228852\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgba(199, 201, 200, 0.15);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-1707462895\">\n\n\n\t<div id=\"col-966094302\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h3>\u4efb\u4f55\u8be2\u95ee\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u672c\u6587\u4f5c\u8005\uff1a<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1224644445\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><b>\u674e\u80dc\u8fea\u5f8b\u5e08<\/b><span style=\"font-size: 75%;\"><\/span><br><em>\u5408\u4f19\u4eba<\/em><br><strong>\u989c\u5408\u4f19\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/strong><br>E: <span style=\"color: #9dbee4;\"><a style=\"color: #9dbee4;\" href=\"mailto:xindiv@ganlaw.my\">xindiv@ganlaw.my <\/a><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1429991711\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1723228852 > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1064898914\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"accordion\">\n\n\t<div id=\"accordion-236147345\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-236147345-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-\u5c3e\u6ce8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-236147345-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"\u5207\u6362\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>\u5c3e\u6ce8<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-236147345-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-236147345-label\" >\n\t\t\t\n\n<p><em>(1) Siemens Industry Software GmbH &amp; Co KG v Jacob &amp; Toralf Consulting Sdn Bhd [2020] 1 LNS 249, 27 March 2020.<\/em><\/p>\n<p><em>(2) Jacob &amp; Toralf Consulting Sdn Bhd v Siemens Industry Software GmbH &amp; Co KG [2018] 1 LNS 460. Presided by Judicial Commissioner Khadijah Idris.<\/em><\/p>\n<p><em>(3) Jacob &amp; Toralf Consulting Sdn Bhd v Siemens Industry Software GmbH &amp; Co KG [2020] 2 MLJ 537. Presided by Vernon Ong JCA. The other two members of the panel were Hasnah Hashim and Harmindar Singh JJCA.<\/em><\/p>\n<p><em>(4) Presided by the chief justice of Malaysia. The other four members of the panel were Federal Court Judges Mohd Zawawi Salleh, Idrus Harun, Nallini Pathmanathan and Abdul Rahman Sebli. References were also made to Arbitration in Malaysia: A Practical Guide by Tun Ariffin Zakaria, Datuk Professor Sundra Rajoo and Philip Koh; Atkins Court Forms Malaysia in Civil Proceedings; Originating Summons Number LBN-24-8\/7-2013 between CTI Group v International Bulk Carrier SPA; Civil Suit 24 ARB-2-08\/2015 between Kerajaan Negeri Selangor v Triumph City Development Sdn Bhd; Caucedo Investments Inc and Anor v Saipem SA [2013] EWHC 3375 (TCC); LR Aivonics Technologies Limited v The Federal Republic of Nigeria [2016] EWHC 1761; and Denmark&nbsp;<\/em><em>Skibstekniske Konsulenter A\/S Likvidation v Ultrapolis 3000 [2010] SGHC 108.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2808640127\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2808640127-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-\u514d\u8d23\u58f0\u660e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2808640127-content\" >\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"\u5207\u6362\"><i class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>\u514d\u8d23\u58f0\u660e<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2808640127-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2808640127-label\" >\n\t\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 80%;\"><em>\u6b64\u6587\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u4e4b\u7528\uff0c\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u3002\u6240\u6709\u610f\u89c1\u53ca\u5176\u4ed6\u8d44\u6599\u4ee5\u622a\u81f3\u672c\u6587\u65e5\u671f2020\u5e745\u670826\u65e5\u4e3a\u4f9d\u636e\uff0c\u5e76\u53ef\u968f\u65f6\u4fee\u6539\u800c\u4e0d\u4f1a\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002<\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-423392580\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<a href=\"http:\/\/ganlaw.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/009-\u6574\u4efd\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u4e66\u6216\u90e8\u5206\u88c1\u51b3\u4e66-W.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary\" rel=\"noopener\"  >\n    <span>\u4e0b\u8f7d\u6587\u7ae0<\/span>\n  <\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-579190641\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-right\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"social-icons share-icons share-row relative\" ><a href=\"whatsapp:\/\/send?text=%E6%95%B4%E4%BB%BD%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%E6%88%96%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E6%B3%95%E5%BA%AD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F - https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/article-009\/\" data-action=\"share\/whatsapp\/share\" class=\"icon button circle is-outline tooltip whatsapp show-for-medium\" title=\"\u5206\u4eab\u5230WhatsApp\" aria-label=\"\u5206\u4eab\u5230WhatsApp\" ><i class=\"icon-whatsapp\" ><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/article-009\/\" data-label=\"Facebook\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip facebook\" title=\"\u5206\u4eab\u5230Facebook\" aria-label=\"\u5206\u4eab\u5230Facebook\" rel=\"noopener nofollow\" ><i class=\"icon-facebook\" ><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/article-009\/\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip twitter\" title=\"\u5206\u4eab\u5230Twitter\" aria-label=\"\u5206\u4eab\u5230Twitter\" rel=\"noopener nofollow\" ><i class=\"icon-twitter\" ><\/i><\/a><a href=\"mailto:?subject=%E6%95%B4%E4%BB%BD%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%E6%88%96%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E6%B3%95%E5%BA%AD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F&body=Check%20this%20out%3A%20https%3A%2F%2Fwww.ganlaw.my%2Fcn%2Farticle-009%2F\" class=\"icon button circle is-outline tooltip email\" title=\"\u53d1\u90ae\u4ef6\u7ed9\u670b\u53cb\" aria-label=\"\u53d1\u90ae\u4ef6\u7ed9\u670b\u53cb\" rel=\"nofollow\" ><i class=\"icon-envelop\" ><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/article-009\/&title=%E6%95%B4%E4%BB%BD%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%E6%88%96%E9%83%A8%E5%88%86%E8%A3%81%E5%86%B3%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E6%B3%95%E5%BA%AD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BB%80%E4%B9%88%EF%BC%9F\" onclick=\"window.open(this.href,this.title,'width=500,height=500,top=300px,left=300px'); return false;\" target=\"_blank\" class=\"icon button circle is-outline tooltip linkedin\" title=\"\u5206\u4eab\u5230LinkedIn\" aria-label=\"\u5206\u4eab\u5230LinkedIn\" rel=\"noopener nofollow\" ><i class=\"icon-linkedin\" ><\/i><\/a><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<!-- Go to www.addthis.com\/dashboard to customize your tools -->\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/s7.addthis.com\/js\/300\/addthis_widget.js#pubid=ra-610be5f17e860572\"><\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions\/3642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ganlaw.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}